Řada figurín v modrých džínách s nízkým pasem a rozšířenými nohavicemi ve výloze.

Bokovky tu byly dávno před Britney. Nízký pas má za sebou několik životů

Bokovky znala už šedesátá léta. McQueen jejich pas stáhl ještě níž, popové hvězdy je proslavily kolem roku 2000 a dnešní návrat mění střih nohavic.

Bokovky mají pověst kalhot z éry Britney Spears, jejich příběh ale začal mnohem dřív. Nízký pas patřil už k módě šedesátých a sedmdesátých let, kolem roku 2000 dostal popovou podobu a dnes se znovu objevuje v několika různých střizích.

Pásek nízko na bocích, mezi lemem trička a džínami kus holé kůže. K bokovkám není potřeba dlouhý výklad. Název docela poctivě říká, kde mají sedět. Důležité je ovšem rozlišit dvě věci: výšku pasu a šířku nohavic. Nízké kalhoty mohou být úzké, zvonové i volné. Právě tahle kombinace rozhoduje, jestli vypadají jako ze starého klipu, nebo ze současné nabídky.

Tohle přece není retro. Nokia 3310 má 26 let a Windows XP už 25

Nízký pas znali už v šedesátých letech

Konkrétní stopu nabízí archiv Levi Strauss & Co. Historická řada Super Slims se na jaře 1966 prodávala s výslovně nízkým pasem. Šlo přitom o štíhlý pánský model, z něhož vzniklo označení 606. Spojení nízkého pasu a úzkých nohavic tedy není až pozdější vynález popových hvězd.

Širší módní rodinu představovaly takzvané hip-huggers, kalhoty posazené pod přirozeným pasem. V šedesátých letech je nosili britští mods a v sedmdesátých muži i ženy. Často měly rozšířené nohavice. S hippies se pojil obnošený denim, výšivky a záplaty, jak připomíná také muzejní přehled Fashion Institute of Technology. Disco pak přidalo lesklé látky a výrazné barvy. Bokovky zkrátka nemusely být ani modré.

Pro českého čtenáře se tu potkávají dva různé příběhy. Jeden sleduje proměny střihu ve světové módě, druhý postavení džín v socialistickém Československu a jejich shánění. Samotná existence zahraničního modelu ještě neříká, jak snadno se dal koupit u nás. Zvláštní kapitolu v tom měl Tuzex a nákup západního zboží za bony.

Jak se Lidové milice podílely na začátcích Svazarmu

McQueen stáhl pas dolů, pop přidal krátké topy

Další zlom přišel na začátku devadesátých let s Alexandrem McQueenem a jeho extrémně nízkými kalhotami bumster. Podle kurátora Metropolitního muzea Andrewa Boltona šlo o experiment s prodloužením trupu a odhalením spodní části páteře. McQueen tedy nízký pas nevymyslel, posunul však jeho hranice. U některých modelů už horní lem vypadal, že se s úkolem zakrývat tělo pomalu loučí.

Detail figuríny s tmavými džínami posazenými hluboko pod pasem, v pozadí stojan s oblečením.
Na prodejní figuríně z roku 2007 je dobře vidět, jak hluboko mohl horní lem bokovek klesnout.
INTVGene / Wikimedia / CC BY-SA 2.0 / zmenšeno

Na přelomu tisíciletí dostaly bokovky výraznou popovou tvář. Patřila k ní Britney Spears, ale také Mariah Carey v klipu Heartbreaker z roku 1999 nebo Shakira v období Whenever, Wherever. Přehled British Vogue tyto podoby připomíná na konkrétních klipech a dobových fotografiích. Nízké kalhoty s krátkým topem nechávaly břicho v centru pozornosti, k tomu se přidávaly výrazné pásky a ozdobný denim.

Jak ta kombinace vypadala mimo pódia, ukazuje i fotografie pěti žen z roku 2004 níže. U několika outfitů se potkává nízký pas, přiléhavý vršek a pásek s nápadnou přezkou. Na snímku výlohy z roku 2009 zase vidíme nízko posazené džíny s nohavicemi rozšířenými u kotníků. Při srovnání těchto detailů je patrné, proč samotné slovo bokovky nestačí k popisu celého vzhledu.

Pět žen pózuje vedle sebe, několik má modré džíny s nízkým pasem a výraznými pásky.
Na fotografii z roku 2004 se nízký pas potkává s přiléhavými topy a nápadnými přezkami. Právě kombinace těchto detailů odlišuje celý outfit od samotného střihu kalhot.
robinmcnicoll / Wikimedia / CC BY 2.0

V roce 2026 se vrací pas, celý šatník kopírovat nemusí

Současný návrat nezačal letos. British Vogue o něm psal už v roce 2021. Pro sezonu 2026 pak návrháři oslovení americkým Vogue popisují nízký pas u úzkých i širokých nohavic. Vedle bokovek zůstávají v nabídce další siluety.

Také zářijový přehled Vogue z roku 2026 zachycuje souběh nízkých a vysokých pasů, úzkých džín, zvonů i volných střihů. Návrat bokovek tedy nemusí znamenat návrat stejné kombinace od hlavy k patě.

Kdo chce porovnat staré bokovky s dnešními, měl by vedle horního lemu sledovat i objem přes stehna a tvar nohavice. Nízký pas s volným střihem vytvoří jinou siluetu než přiléhavé džíny s krátkým topem. Nálepka Y2K, tedy odkaz na módu přelomu tisíciletí, může být stejná. Kalhoty pod ní už tak docela ne.

Původní názvy fotografií: Mannequin with jeans, Selling low-rise jeans in 2007 a Girls 2004. Autoři a přesné licence jsou uvedeni u jednotlivých snímků.